Recursos de privacidad del Mercado
Aviso de prácticas de privacidad
El Mercado de NY State of Health es parte del Departamento de Salud del Estado de Nueva York (New York State Department of Health)(el "Departamento").
Los avisos de prácticas de privacidad son avisos de los programas del Departamento que deben cumplir la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros Médicos (Health Insurance Portability and Accountability Act, HIPAA), en los cuales se describen las formas en que se usa, revela o protege la información de identificación personal que mantiene o recopila cada programa. Los avisos también informan al lector sobre sus derechos relacionados con la información y la forma en que puede ejercerlos; por ejemplo, el derecho a acceder a dicha información, a solicitar una modificación en la información, a restringir los usos de la información, etc. Los avisos no son formularios que haya que completar, sino documentos informativos.
Mercado de NY State of Health
Programa Medicaid de Nueva York
Programa Child Health Plus
Plan Essential
Resumen de prácticas de privacidad
El Mercado se preocupa por su privacidad. Usted puede proporcionarle al Mercado información personal para determinar si califica para un programa de seguro asequible, como Medicaid, Child Health Plus y el Plan Essential, o para créditos fiscales de prima, e inscribirse en dichos programas si es elegible. Usted puede proporcionar información personal para comprar un plan de salud e inscribirse en él. "Información personal" significa información que puede usarse para identificarlo, como su nombre completo, su dirección o su número de teléfono.
Además, el Mercado de pequeñas empresas les permite a las empresas pequeñas averiguar si califican para recibir un crédito fiscal de atención médica para pequeñas empresas, comprar planes dentales y de salud certificados por el Mercado, e inscribirse para recibir cobertura directamente con un asegurador o un corredor de seguros certificado por el Mercado.
El Mercado recopila y usa la información que usted proporciona, incluida su información personal, únicamente para los fines para los cuales usted la proporciona. El Mercado solo revelará su información si usted dio su consentimiento para revelarla para fines particulares. Por ejemplo, si usted proporcionó información personal con el fin de verificar su elegibilidad para los programas de seguro asequible, el Mercado la verificará con otras fuentes de datos del gobierno y así determinará su elegibilidad para dichos programas. Cuando usted elige un plan de salud, el Mercado le envía su información personal al plan, y este confirma que recibió dicha información.
El Mercado limita el acceso a la información personal para que solo accedan a ella los empleados y los subcontratistas que la necesiten para cumplir con sus obligaciones oficiales. Los empleados y los subcontratistas deben seguir los procedimientos adecuados para proteger la información personal.
El Mercado tiene procedimientos para proteger los recursos de tecnología de la información, como la autenticación, el monitoreo, las auditorías y la encriptación. Estos procedimientos de seguridad se han incorporado en el diseño, la implementación y las operaciones diarias del Mercado.
La Política de privacidad completa está disponible en: Aviso de prácticas de privacidad del mercado: versión en español